28 Şubat 2013 Perşembe

AB ile Peru arasında AB ticaret anlaşmasını hayata geçiyor.Kolombiya bir sonraki



EU trade agreement with Peru goes live – Colombia’s next in line

Trade barriers between the EU and Peru will be lifted as of 1 March 2013, when the EU's ambitious and comprehensive trade agreement concluded with Peru and Colombia in 2012 will be provisionally applied with Peru. The Agreement will open up markets for both EU and Peruvian exporters eventually bringing annual savings of more than €500m. But it is the improved, more stable conditions for trade and investment that are expected to bring the biggest gains. 

'This agreement is an important step towards strengthening our trade and investment relations with the two countries. I welcome the provisional application of the agreement with Peru, and hope we will be able to announce the same with Colombia as soon as possible,' stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht. 'In times of economic crisis, with limited internal demand and tight budgets, trade can help boost growth and jobs without causing further strain on the public purse. This agreement does just that and will really foster sustainable, high-quality business and investment on both sides,' said the Commissioner.

Colombia, which also signed the Trade Agreement with the EU in June 2012, is expected to join the implementation phase later this year, once its internal ratification procedures will be completed.

Background

The agreement will substantially improve market access for EU and Peruvian exporters.  In the long run, exporters of industrial and fisheries products will no longer have to pay customs duties and markets for agricultural products will be opened up considerably.  At the end of the transition period, exporters will be saving more than €500 million annually in tariffs alone. 

The main benefit of the new regime, however, will be the improved trading and investment conditions established by the agreement, providing for a stable, transparent, predictable and enforceable business environment. This is expected to create significant new opportunities for businesses and consumers on both sides.

The deal includes far-reaching provisions on the protection of human rights and the rule of law, as well as commitments to effectively implement international conventions on labour rights and environmental protection. Civil society organisations will be systematically involved in the work to monitor the implementation of these commitments.


The agreement also aims at fostering regional integration among the Andean countries.  It keeps alive the hope on all sides for an association between the two regions by leaving the door open for the other Andean countries – Ecuador and Bolivia – to enter into the partnership.

Peru concluded its ratification procedures on 8 February, whereas the EU's internal procedures required for this provisional application had been completed on 25 February. The European Parliament had given its consent in December 2012 (IP/12/1353). When all 27 EU Member States will have ratified the agreement, it can fully enter into force. However, provisional application means that businesses will be able to benefit from all of the agreed trade preferences set out in the agreement as of 1 March 2013.

EU-Peru trade relations

The EU is Peru's third largest source of imports (mainly machinery and transport equipment) and the main destination for its exports (mainly fuels and mining products).  The trade agreement represents an important opportunity for Peruvian agricultural and fisheries exports, which already represent almost a third of all the country's exports to the EU.  EU-Peru trade has grown significantly in recent years and its volume reached €9.2 billion in 2011, corresponding to 16% of Peru’s trade volume.  The EU remains the largest investor in Peru (more than 50% of total FDI), concentrating mainly in communications, extractive industries and banking and finance.

27 Şubat 2013 Çarşamba

Gümrük Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı

 

http://www2.tbmm.gov.tr/d24/1/1-0746.pdf

 

AB-ABD Serbet Ticaret Bölgesi Görüşmeleri

 
Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle, Avrupa Birliği ve ABD arası okyanus ötesi serbest ticaret bölgesi görüşmelerinin bu yaz başlamasını beklediklerini açıkladı. Westerwelle, her iki tarafın da büyümeyi ve istihdamı arttıracak olan serbest ticaret bölgesi görüşmeleri konusunda ciddi olduklarını ifade etti.

26 Şubat 2013 Salı

Şirket Tabelalarında “GÜMRÜK” Kelimesine Dikkat

 
 
     İstanbul Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü tarafından yapılan bilgilendirme kapsamında, Basın Ekspres yolu üzerindeki olmak üzere, bazı nakliye şirketlerinin tabelalarında kamu idaresi algısı yaratacak şekilde “GÜMRÜK” kelimesinin kullanıldığı bu şekilde ,vatandaşlarımıza bu firmaların Gümrük ve Ticaret Bakanlığına ait veya Bakanlığımız onayı ile faaliyette bulunulan yer izlenimi oluşturulduğu, dolayısı ile bu nakliye şirketleri ile problem yaşayan ve mağduriyete uğrayan vatandaşlarımız ile Bakanlığın karşı karşıya gelmekte olduğu bilgisi iletilmektedir.

Bu sebeple, şirket tabelalarında kamu idaresi algısı oluşturacak şekilde “GÜMRÜK” kelimesine yer verilmemesi ve durumun tespiti halinde bu firmalar hakkında 4077 sayılı Tüketici Haklarının Korunması Hakkında Kanun uyarınca işlem yapılacağı hususları Bölge Müdürlüğü tarafından bildirilmektedir

25 Şubat 2013 Pazartesi

AB-Kanada Serbest Ticaret Anlaşması Görüşmeleri

 
Avrupa Komisyonu ticaretten sorumlu üyesi Karel De Gucht, 2009 yılından bu yana müzakere edilen Kanada ile Serbest Ticaret Anlaşmasının imzalanması için Kanada'nın AB'ne daha fazla erişim imkânı sağlaması gerektiğini belirtti. İmzalanacak olan anlaşmanın, Avrupa Birliği'nin bir G-7 ülkesiyle imzaladığı ilk serbest ticaret anlaşması olması bekleniyor. Ancak tarımsal ihracat, fikri mülkiyet hakları ve kamu ihaleleri gibi konularda yaşanan aksaklıkların görüşmeleri sekteye uğrattığı belirtiliyor.
 
Kanada Uluslararası Ticaret Bakanı Ed Fast'in sözcüsü Rudy Husny ise, Brüksel ve Ottawa'nın, 'çıkarların uygun bir şekilde dengelendiği bir anlaşmaya olabildiğince kısa sürede varmak istediğini' söyledi. Serbest ticaret anlaşmasının AB ile ticareti %20 artırmasını bekleyen Kanada ise ticarette, ihracatının %75'ini gerçekleştirdiği ABD'ye bağımlılığını azaltmayı hedefliyor. Avrupa ise Kanada'nın, büyük ilaç şirketleri için patent koruma sürelerini uzatmasını, AB'den daha çok süt ürünü almasını ve kamu alımlarını Avrupa'ya açmasını istiyor. Söz konusu anlaşma kapsamında müzakerelerin 2014 yılına kadar tamamlanacağı öngörülüyor.

Özet Beyan İptalleri Genelgesi 2013/7


 
T.C.

GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI

Gümrükler Genel Müdürlüğü

Sayı : 77939137- 010.06.01 25.02.2013

Konu : Özet Beyan İptalleri

GENELGE

( 2013/7)

 

 

Bakanlığımıza intikal eden olaylardan, özet beyanın tescil edildiği tarihten itibaren iki yüz gün içinde bir varış bildirimine konu edilmemiş olması veya özet beyan kapsamı eşyanın gümrüğe sunulmamış olması halinde, tescil edilmiş bulunan özet beyanlar ile ilgili olarak yapılacak işlem hususunda tereddüt yaşandığı anlaşılmaktadır.
 
Gümrük Yönetmeliğinin 63 üncü maddesinin on birinci fıkrası; "Özet beyanın tescil edildiği tarihi izleyen iki yüz gün içerisinde taşıma aracının varış bildiriminin 71 inci madde uyarınca gümrük idaresine yapılmamış olması veya eşyanın 72 nci madde uyarınca gümrüğe sunulmamış olması halinde özet beyan verilmemiş sayılır.” hükmünü amirdir.
 
Diğer taraftan, aynı Yönetmeliğin 82 no.lu eki uyarınca yükümlünün hatasından kaynaklanan özet beyan iptallerinde Gümrük Kanununun 241 inci maddesinin birinci fıkrasının uygulanması gerekmektedir.
Bu çerçevede, özet beyanın tescil edildiği tarihten itibaren iki yüz gün içinde bir varış bildirimine konu edilmemiş veya özet beyan kapsamı eşyanın gümrüğe sunulmamış olması nedeniyle yükümlüsünce iptal talebinde bulunulduğunda veya gümrük idaresince durum tespit edildiğinde, durumun yükümlünün hatasından kaynaklanması halinde Gümrük Kanununun 241 inci maddesinin birinci fıkrasının uygulanması suretiyle bahse konu özet beyanların iptal edilmesi şeklinde işlem yapılacaktır.
 
Diğer taraftan, tescil edildiği tarihten itibaren iki yüz gün geçen özet beyanlar da dahil tüm özet beyan iptallerinde, satış sözleşmesinin feshi gibi ticari bir nedenle veya yükümlünün iradesi dışında gelişen kaza, çalınma vs. bir nedenle özet beyan kapsamı eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesine getirilmemiş/getirilemeyecek olması ve durumun, herhangi bir mahreç makamı onayı gerekmeksizin belgelendirilmesi üzerine gümrük idaresince yapılacak değerlendirmede iptal nedeninin yükümlünün hatasından kaynaklanmadığının anlaşılması üzerine iptal işlemi, Gümrük Kanununun 241 inci maddesinin birinci fıkrası uygulanmaksızın gerçekleştirilecektir.
 

Bilgi ve gereğini rica ederim.

Remzi AKÇİN

Bakan a.

Genel Müdür

 

 

DAĞITIM:

Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlükleri  

2013 YILI NOTERLİK ÜCRET TARİFESİ



Adalet Bakanlığı Hukukİşleri Genel Müdürlüğünden:
2013 YILI NOTERLİK ÜCRET TARİFESİ
Noter ücreti:
Madde 1 -Noterler, yaptıkları işlemlerden Harçlar Kanunu’na göre aldıkları harçların yüzde otuzu oranında noter ücreti alırlar.
Bu ücret, bir noterlik işleminde 2.50.-TL. dan az olamaz.
Bu suretle hesaplanan ücret miktarlarında (0.5-KR’nın ) yarım kuruşun altındaki değerler dikkate alınmaz.
Düzenleme ücreti :
Madde 2 -Noterler, yaptıkları vasiyetname ve vakıf senedi düzenlemesinden 113.39,-TL. düzenleme ücreti alırlar.
Bu işlemlerden vazgeçme veya bunların feshi, iptali ve değiştirilmesi yukarıda belirtilen ücretin üçte biri oranında ücrete tabidir. Düzenleme ücreti alınmasıgereken bir işlemde hesap edilecek noter ücreti ile düzenleme ücretinden hangisi fazla ise o ücret alınır.
Yazı ücreti :
Madde 3-Noterler, her ne suretle olursa olsun yazdıkları kağıtlarındairede kalan nüshası ile iş sahibine verilen asıl ve örneklerinin her sayfasından 3.40-TL. yazı ücreti alırlar.
Yukarıdaki fıkrada gösterilen kağıtların örneklerinin işsahibinin istek ve onayı üzerine, noterlik dairesinde fotokopi yoluyla çıkartılması halinde, bu örneklerin her sayfası da aynı ücrete tabidir
Özel kanunlarında harç, damga vergisi ve resimden muaf tutulan işlemleri noter yazdığı takdirde, yukarıdaki fıkra hükmü gereğince yazı ücreti alınır.
Tanıklık ve onama şerhlerinden yazı ücreti alınmaz.
Çevirme ücreti :
Madde 4 -1512 sayılı Noterlik Kanunu’nun 103. maddesi hükmü uyarınca, noter tarafından bir dilden diğer dile, bir yazıdan diğer yazıya çevrilen veya çevirtilen kağıtların her sayfasından 28.39-TL. çevirmeücreti alınır.
Bir dilden diğer dile veya bir yazıdan diğer yazıya çevrilen veya çevirtilen kağıtların 10 veya daha az satırı içeren sayfalarından birinci fıkrada gösterilenin yarısı kadar ücret alınır.
Karşılaştırmaücreti :
Madde 5 -Dışarıda yazılıp onama veya tebliğ için noterliğe getirilen kağıtlarınkarşılaştırılmasından (Asıllar hariç) sayfa başına 3.40-TL. ücretalınır.
Özel kanunlarında harç, damga vergisi ve resimden muaf tutulan işlemlerden de bu ücret aynen alınır.
Tescil ücreti :
Madde 6-Kanun uyarınca tescili gereken işlemlere ait kağıtlardan, işlem başına maktu olarak 1.07-KR. tescil ücreti alınır.
Emanetlerin saklanması ücreti :
Madde 7 -Noterler, saklayacakları emanetler için (emanet ister eşya, isterse kıymetli evrak olsun) maktu olarak yıllık 7.93-TL. ücretalırlar. Tutanakta yazılı emanetler birden fazla olsa dahi, tek saklama ücreti alınır.
Emanetlerin saklanması ayrıca gideri gerektirmekte ise noter, birinci fıkra uyarınca alacağı ücretten başka, bu sebeple yapacağı gerçek gideri de ilgilisinden alır. Emanetler birden fazla kişilere ait ise, emanetlerin miktarına ve kapladığıyere göre, gider aralarında paylaştırılır.
Saklama süresi kanunca belirtilmiş olan hallerde ücret, belirtilen süre için peşin olarak alınır. Saklama süresi kanunca belli olmayan emanetlerin ücreti, her yıl peşin olarak alınır.
Noterin değişmesi halinde, ayrılan noter, aldığı saklama ücretinden geriye kalan süreye ait tutarı yeni notere devreder.
Harç, damga vergisi ve resimden muaf işlemlerle kamulaştırma tebliğlerinde noter ücreti:
Madde 8-Noterler, özel kanunlarında harç, damga vergisi ve resimden muaf olduğu belirtilen, ancak değer içeren işlemlerden, harç alınmış olsa idi alınmasıgereken harcın %10' u oranında noter ücreti alırlar. Değer içermeyen bu çeşit işlemler dolayısıyla noterler onadıkları her imza için 2.88,-TL. ücret alırlar.
Özel kanunlarında harç, damga vergisi ve resimden muaf olduğu belirtilen ve imza onaylamasını gerektirmeyen protesto, ihtarname, ihbarname işlemlerinde ilgilisine tebliğ edilecek her nüsha için 2.88-TL. ücretalınır.
Kamulaştırma Kanunu hükümleri uyarınca yapılacak kamulaştırma tebliğlerinde ilgilisine tebliğ edilecek her nüsha için 2.88,-TL. ücret alınır.
Defter onaylama ücreti :
Madde 9 -Defterlerin açılış onaylamasından, yüz sayfaya kadar olanlardan (yüz sayfa dahil) 1.07-KR., yüz sayfadan yukarı her yüz sayfadan da 40-KR. onaylama ücreti alınır. Yüz sayfadan fazla olan defterlerin küsuratı elli sayfaya kadar olursa ücret alınmaz. Elli ve daha fazla olursa 40-KR. ücret alınır.
Ara ve kapanış onaylamalarında maktu olarak 40-KR. ücretalınır.
Özel kanunlarına göre harç, damga vergisi ve resimden muaf olanlara ait defterlerin onaylamasından da, yukarıdaki fıkralar uyarınca ücret alınır.
Bildirim yazı ücreti :
Madde 10 -Noterler, kanunda öngörülen bildirim yükümlülükleri doğrultusunda yazacaklarıher yazı için 1.07-KR. bildirim yazı ücreti alırlar.
Yol ödeneği :
Madde 11 -Noterler ve imzaya yetkili vekilleri, noterlik dairesi dışında iş yapmak veya Noterlik Kanunu’nun 55 inci maddesi hükmü uyarınca evrak ve defterleri götürmek için daireden ayrıldıklarında gerekli yol giderlerinden başka her işten, her gün için 13.61-TL. yol ödeneği alırlar.
Noterlik dairesi dışında piyango, özel ve resmî kuruluşların kur’a, seçim ve toplantılarında hazır bulunarak; tutanak düzenlemeleri halinde, noterler ve imzaya yetkili vekilleri gerekli yol giderlerinden başka her işten, her gün için 124.80-TL. yolödeneği alırlar.
Aracılık ücreti :
Madde 12 -Aracı noter, işin gerektirdiği her türlü giderden başka, her işlem için maktu olarak 77-KR. aracılık ücreti alır.
Terk eden eşin ortak konuta davet edilmesi ve mirasçılık belgesi verilmesi işlemlerinden alınacak ücret :
Madde 13 -Terk eden eşin ortak konuta davet edilmesi ve mirasçılık belgesi verilmesi işlemlerinde, noter ücreti ile yazı ücreti 1 inci ve 3 üncü maddelerde yer alan hükümler doğrultusunda alınır.
Yürürlük tarihi :
Madde 14 - Bu tarife, 1512 sayılı Noterlik Kanunu’nun değişik 112. maddesi uyarınca hazırlanmış olup, 1 Mart 2013 tarihinden itibaren uygulanır.
1508/1-1

Dökme Likid Petrol Gazının (LPG) TSE Yönlendirilmemesi hk


T.C.

GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI

Gümrükler Genel Müdürlüğü

Sayı   :

Konu  :

20.02.2013 / 3311

GÜMRÜK VE TİCARET BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE

 

 

Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan ve ilişikte gönderilen 29/01/2013 tarihli, 620000177/6929 sayılı yazıda Türkiye Likit Petrol Gazcıları Derneği'nden alınan yazıdan bahisle, 2711.19.00.00.11 G.T.İ.P numarasıyla ithal edilen dökme likid petrol gazının (LPG) G.T.İ:P itibariyle 2013/1 sayılı Ürün Güvenliği ve Denetimi (ÜGD) Tebliği kapsamında yer aldığı, ancak anılan Tebliğ eki listede söz konusu G.T.İ.P'in karşısında belirtilen standartların gaz kartuşlarına ilişkin olduğu, dolayısıyla LPG'nin kapsam dışı olarak değerlendirilmesi gerektiği, bu itibarla gümrük işlemleri esnasında 2711.19.00.00.11 G.T.İ.P numarasıyla ithal edilmek istenen LPG'nin ithalat aşamasında denetlenmek üzere Türk Standartları Enstitüsü'ne yönlendirilmemesinin Bakanlıklarınca uygun mütalaa edildiği belirtilmektedir.

Bilgi edinilmesini ve söz konusu yazı doğrultusunda işlem tesisi hususunda gereğini rica ederim.

 

Güngör ÖZTÜRK

Bakan a.

Daire Başkanı

EK : 1 yazı.

 

DAĞITIM:

Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüklerine

                                                              

                                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       T.C

EKONOMİ BAKANLIĞI

Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü

 

Sayı: B.19.0ugd.0.05.02.330.02.01    620000177

 

29.01.2013 / 06929

GÜMRÜK ve TİCARET BAKANLIĞI

(Gümrükler Genel Müdürlüğü)

 

Türkiye Likid Petrol Gazaları Demeğinden alınan bir yazıda özetle; 2711.19.00.00.11 GTIP‘i ile ithal edilen dökme likid petrol gazının (LPG) GTİP itibariyle 2013/1 sayılı Ürün Güvenliği ve Denetimi (ÜGD) Tebliği kapsamında yer aldığı, ancak anılan Tebliğ eki listede söz konusu GTİP’in karşısında belirtilen standartların gaz kartuşlarına ilişkin olduğu, dolayısıyla LPG’nin kapsam dışı olarak değerlendirilmesi gerekliği ifade edilmektedir. Yazıda devamla, geçmiş dönemlerde kapsam dışı olarak değerlendirilen LPG’nin 2013/1 sayılı yeni Tebliğ çerçevesinde de denetime yönlendirilmeyerek ithalatının yapılabileceğine yönelik bir tanımın yapılması talep edilmektedir,

Anılan Demek talebi değerlendirilmiş olup, bahse komi Tebliğin ekindeki “İthalatta Standart Denetimine Tabi Ürünler Listesi”nde yer alan 2711.19.00.00.11 GTİP’i ile bıı GTİP'in karşısında bulunan TS EN 417 Standardı kapsamındaki "gaz kartuşları'nın ithalat aşamasında denetlenmesinin amaçlandığı göz önüne alındığında, söz konusu GTTP ile ithal edilen LPG nin denetime konu edilmemesi gerektiği değerlendirilmektedir.

Bu itibarla. Bakanlıklarınca gümrük işlemleri esnasında 2711.19.00.00.11 GTİP'inden ithal edilmek istenen LPG'nin, ithalat aşamasında denetlenmek üzere Türk Standardları Enstitüsüne yönlendirilmemesi Bakanlığımızca uygun mütalaa edilmektedir.

Bilgilerini ve LPG ithalatına ilişkin bahse konu uygulamanın Bakanlığınız birimlerine duyurulması hususunda gereğini arz ederim.

 

2013/1 ve 2013/9 sayılı ÜGD Tebliğleri(TSE,CE TAREKS)


 
T.C.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
Gümrükler Genel Müdürlüğü
Sayı   :20117910-116 S 1
Konu  :2013/1 ve 9 sayılı ÜGD Tebliğleri
20.02.2013/ 3365
GÜMRÜK VE TİCARET BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE
 
Ekonomi Bakanlığından alınan bir örneği ekli 13.02.2013 tarih ve 620000272 sayılı yazıda "2012/1 ve 2012/9 sayılı Ürün Güvenliği ve Denetimi Tebliğlerinin revize edilerek 30.12.2012 tarih ve 28513 sayılı Resmi Gazete'nin birinci mükerrerinde 2013/1 ve 2013/9 sayılı ÜGD Tebliğleri olarak yeniden yayımlandığı, yeni Tebliğlerin geçici birinci maddelerinin 01/01/2013 tarihinde yürürlüğe girmiş olduğu, A.TR belgesine ilişkin hükümlerinin 01.07.2013 tarihinde diğer hükümlerinin ise 15/02/2013 tarihinde yürürlüğe gireceği, bu çerçevede söz konusu Tebliğlerin genel olarak yürürlüğe gireceği 15/02/2013 tarihine kadar yürürlükte olan 2012/1 ve 2012/9 sayılı mevcut Tebliğler kapsamında düzenlenen tüm muafiyet belgelerinin 01/07/2013 tarihine kadar geçerli olacağı" ifade edilmektedir.
Bilgi edinilmesini ve belirtilen yazı çerçevesinde gereğini rica ederim.
Harun USLU
Bakan a.
Genel Müdür Yardımcısı
DAĞITIM:
- Tüm Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüklerine
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                 T.C.
EKONOMİ BAKANLIĞI
Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü
 
Sayı   :B.19.0.ÜGD.0.05.02.330.02.01
Konu  :2012/1 ve 9 sayılı ÜGD Tebliğleri kapsamında
düzenlenen belgelerin geçerliliği
 
13.02.2013 / 620000272
GÜMRÜK ve TİCARET BAKANLIĞI’NA
(Gümrükler Genel Müdürlüğü)
 
Bakanlığımızca yayımlanan 2012/1 ve 9 sayılı Ürün Güvenliği ve Denetimi Tebliğleri hükümlerince Türk Standardları Enstitüsü (TSE) tarafından çeşitli muafiyet belgelerinin düzenlendiği ve söz konusu muafiyet belgeleri kapsamı ürünlerin Bakanlığınız Gümrük Müdürlüklerince muafiyet belgesinin süresiyle sınırlı olmak üzere denetime tabi tutulmak amacıyla TSE’ye yönlendirilmediği malumlarıdır.
Bu kapsamda, anılan Tebliğler revize edilerek 30.12.2012 tarihli ve 28513 sayılı resmi Gazete’nin ikinci mükerrerinde 2013/1 ve 9 sayılı ÜGD Tebliğleri olarak yeniden yayımlanmış, yeni Tebliğlerin geçici 1. maddeleri 01.01.2013 tarihinde yürürlüğe girmiş olup, A.TR belgesine ilişkin hükümleri 01.07.2013 tarihinde, diğer hükümleri ise 15.02.2013 tarihinde yürürlüğe girecektir.
Bu çerçevede, 2013/1 ve 9 sayılı Tebliğlerin genel olarak yürürlüğe gireceği 15.02.2013 tarihine kadar yürürlükte olan 2012/1 ve 9 sayılı mevcut Tebliğler kapsamında düzenlenen tüm muafiyet belgeleri, 01.07.2013 tarihine kadar geçerli olacaktır. Bahse konu durum bugün tarihli yazımızla TSE’ye bildirilmiştir.
Bilgilerini ve 2012/1 ve 9 sayılı Tebliğ hükümlerince TSE tarafından düzenlenen muafiyet belgelerinin 01.07.2013 tarihine kadar geçerli olacağının Bakanlığımız Gümrük Müdürlüklerine duyurulması hususunda gereğini arz ederim.
 
 
Mehmet CÖMERT
Bakan a
Genel Müdür
DAĞITIM:
1-Türk Standardları Enstitüsü

24 Şubat 2013 Pazar

Rusya Demir-Çelik Sektörü Yatırımları

   
 
     Dünyanın önde gelen entegre çelik üreticilerinden Rusya merkezli Severstal, 2013 yılında uzun vadeli büyüme stratejisi dahilinde toplam 1,3 milyar dolar yatırım yapmayı planladığını açıkladı. Buna göre Severstal 2013 yılında Rusya'daki çelik birimi için 704 milyon dolar, hammadde birimi için 525 milyon dolar, Kuzey Amerika'daki çelik birimi için ise 107 milyon dolar yatırım yapacak. Şirket tarafından yapılan açıklamada, 2013 yılında da Severstal'in başta Rusya birimi olmak üzere uzun vadeli kalkınma stratejisi dahilinde yatırımlara devam edeceği belirtildi. Severstal 2013 yılı sermaye harcamalarında tutumlu davranarak, borçlarını artırmadan piyasa koşullarına göre yatırım yapmayı planlıyor

22 Şubat 2013 Cuma

Çin'deki Patent Sayısı 1 Milyonu Geçti



Çin'de 2012 yılının sonu itibariyle devlet tarafından onaylanan patent sayısı 1 milyon 110 bine ulaştı. Çin Devlet Fikri Mülkiyet Hakları Müdür Yardımcısı Gan Shaoning yaptığı açıklamada, 2012 yılında onaylanan patentlerin yüzde 54,7'sinin işletmelere ait olduğunu söyledi. Gan, patent sayısı 100'ü aşan işletme sayısının da 49'u bulduğunu belirtti.
Açıklanan verilere göre, 2012 yılında Çin'de onaylanan patent sayısı önceki yıla göre yüzde 26 artarak 217 bine yaklaştı. İki telekomünikasyon devi Huawei ve ZTE, patent sayısı bakımından ilk iki sırada yer aldı.
KAYNAK: CRI

21 Şubat 2013 Perşembe

Gümrüklerde Nakit Kontrolleri Genelgesi (Yolcuların Dikkatine)




T.C.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü
Sayı : 79592197.305.21.03
.../2/2013
Konu : Gümrüklerde Nakit Kontrolleri
GENELGE
(2013/1)

Bankacılık sistemi dışında gerçekleşen ve yolcu beraberinde ülkemize getirilen veya ülkemizden çıkarılan nakdin (Türk Parası, yabancı paralar ve bunlarla ödemeyi sağlayan; bono, poliçe ve çekler ile seyahat çekleri, posta çekleri, yurt içinde veya yurt dışında yerleşik kuruluşlarca verilen ödeme emri vb. belgeler) giriş ve çıkışma ilişkin usul ve esaslar Türk Parası kıymetini koruma hakkında mevzuat ile suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi hakkında mevzuatta düzenlenmiştir.

Buna göre; kuryeler, seyahat edilen taşıtlar veya yolcu beraberi transfer edilen nakdin takibi, kontrolü, yasadışı yollarla transferinin önlenmesi ve gerektiğinde kayıt altına alınması işlemleri Gümrük idaresinin sorumluluğundadır. Söz konusu mevzuata dayanarak nakit kontrolleri ile ilgili olarak gümrük giriş-çıkış noktalarında uyulması gereken usul ve esaslar aşağıda belirtilmektedir.

YURT İÇİNE NAKİT GİRİŞİ

1. Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında Mevzuat Kapsamında Uyulması Gereken Hususlar

Yurt içine girişte, getirilmesi serbest olup olmamasına bağlı olarak fiziki nakit transferlerine ilişkin olarak iki ayrı rejim uygulanır.

1.1. Kaynağı İtibariyle Gümrük Giriş Noktalarından Yurda Girişi Yasak Nakde İlişkin Dikkat Edilecek Hususlar

a) Yolcuların üzerlerinde, bagajlarında veya taşıtlarında 32 sayılı Kararın 17 nci maddesi kapsamında yurt dışından alınan bir krediyi veya 14 üncü maddesi kapsamında kişisel sermaye niteliğindeki kıymetleri (kişisel borçlar, armağan, hediye, bağış, çeyiz, gelin ve güveyin karşı tarafa verdiği para, miras, veraset veya kalan mal ve göçmen işçilerin kendi ülkesindeki borçlarını tasfiyesine yönelik ödemeler ve göçmenlerin varlıkları gibi) gümrük giriş noktalarından, bankacılık sistemi dışında, yurda getirmeleri mümkün değildir. Kaynağı itibariyle getirilmesi serbest olmayan nakdin yolcular tarafından beyanı da mümkün değildir.

b) Yurda girişte, aksine bilgi ve belge olmaması durumunda, kişilerin taşıdıkları nakdin kaynağına ilişkin gümrük idaresinin talebine istinaden bulundukları beyan esastır. Getirilen nakdin kaynağının, kredi veya kişisel sermaye olmadığının beyan edilmesi durumunda, yurt içine getirilmesine izin verilir. Nakdin kaynağının, yurt dışından alman bir kredi veya kişisel sermaye hareketi olduğunun beyan edilmesi halinde, söz konusu nakde el konulur. El konulan nakde ilişkin olarak bu Genelgenin "Yurt Dışına Nakit Çıkışı" bölümünün l/f bendinde açıklandığı şekilde işlem yapılır.

c) Gümrük idaresi, yurda girişte farkındalığın arttırılması ve caydırıcılığın sağlanmasını temin edecek sayıda kişiden, bulundurdukları nakdin kaynağını kontrol amacıyla beyanda bulunmalarını isteyebilir. Kontrol edilecek kişiler, ilgili kurumlardan gelen bilgiler de dikkate alınarak yapılacak risk analizlerine istinaden veya görevli personel tarafından yapılan değerlendirmeye dayanarak rastgele seçilir.

1.2. Gümrük Giriş Noktalarından Yurda Girişi Serbest Olan Nakde İlişkin olarak Dikkat Edilecek Hususlar

a) Yurt dışından temin edilen krediler ve kişisel sermaye niteliğindeki kıymetler hariç olmak üzere, mal ve hizmet ihracat bedeli, transit ticarete ilişkin kazançlar, yabancı sermaye bedeli veya diğer kaynaklardan temin edilen "nakdin" gümrük giriş noktalarından yurda getirilmesi serbesttir. Bu nakdin, beyan edilmesi zorunlu değildir. Ancak, istemeleri halinde, yolcuların getirilmesi serbest olan nakdi EK-1'de yer alan "Nakit Beyan Formu" ile Gümrük idaresine beyan etmeleri mümkündür. Yurt dışına çıkarılan nakit ile ilgili Nakit Beyan Formu düzenlenmez.

Bu form, Türkiye'de dövizin bankalarda bozdurulması sırasında kullanılabileceği gibi, yurt dışına çıkışta limit üstü nakdin yurt dışından getirildiğini ispat için de kullanılabilir.

Nakit Beyan Formu konusu efektifin ihracat bedeli veya yabancı sermaye bedeli olarak alışının yapılabilmesi için; formun "Geliş Sebebi" bölümünde nakdin kaynağının "İhracat" veya "Yabancı Sermaye Bedeli" olduğunun açıkça belirtilmesi gerekmektedir.

Nakit Beyan Formları elektronik ortamda, beyanın uygunluğu sağlandıktan sonra, gümrük görevlisi tarafından doldurulur. Sistemde doldurulduktan sonra üç nüsha olarak yazdırılır ve ilgili gümrük personeli ile beyanda bulunan tarafından her bir nüshası imzalanır. Nüshaların ikisi idarede saklanır, üçüncüsü ise yükümlüye verilir.

Bankalar tarafından ihracat karşılığı getirilen dövizlere ilişkin, Nakit Beyan Formlarının doğruluğunun ilgili Gümrük idaresinden sorulmasına ilişkin talepler gecikmeksizin karşılanır.

2-) Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında Mevzuat Kapsamında Uyulması Gereken Hususlar

Yurda girişte, 32 sayılı Karara istinaden yapılan, yukarıda usul ve esası izah edilen işlemlerden ayrı olarak, Gümrük idaresince ayrıca, kaynağı itibariyle gümrükler üzerinden getirilmesi serbest olan nakdin suç gelirlerinin aklanması amacıyla getirilip getirilmediğinin tespitine ilişkin kontroller de yapılır. Bunun usul ve esası aşağıda belirtilmektedir.

Giriş yapan yolcunun, üzerindeki nakdin kaynağının beyan edilmesinin istenmesi sonucu, kaynağı itibariyle yasak bir nakdi getirdiğinin anlaşılması halinde "Yurt İçine Nakit Girişi" 1.1 ./c maddesine göre işlem yapılır. Kaynağı itibariyle serbest olan bir nakdin getirildiğinin beyan edilmesi halinde, bu yolcudan, ayrıca 5549 sayılı Kanun çerçevesinde, üzerinde bulundurduğu nakdin miktarını açıklaması da istenebilir. Açıklama isteme usul ve esasları şunlardır:

a) Açıklama istenecek yolcular, ilgili kurumlardan edinilen risk kriterlerine dayanarak idarece yapılan risk analizlerinin yanı sıra ilgili personelin değerlendirmelerine göre örnekleme yoluyla belirlenir. Kontrol edilecek yolcular belirlenirken, bu kişilerin nakdin

kaynağı ile ilgili olarak kontrole tabi tutulup tutulmadıklarına bakılmaz.

b) Açıklama istenen kişilerin açıklamalarının doğru olup olmadığı her defasında Gümrük personelince fiziki kontrol suretiyle tespit edilir. Gerekli kolaylığı sağlamayan yolcuların üst, eşya ve araçları gümrük görevlileri tarafından Adli Önleme ve Arama Yönetmeliğine göre aranır.

c) Açıklamanın doğru olup olmamasına bakılmaksızın, Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında mevzuata göre yapılan açıklama taleplerinin her birisi için EK-2'de yer alan "Nakit Açıklama Tutanağı" doldurulur.

Nakit Açıklama Tutanakları, gümrük idaresinin açıklama talebini müteakip, elektronik ortamda, nakit zilyedinin sözlü açıklaması ve ilgili gümrük personelinin tespitlerine istinaden gümrük görevlisi tarafından doldurulur. Gümrük görevlisinin ayrıca yaptığı tespitler ilgili kutucuklara işlenir.

Nakit Açıklama Tutanakları sistemde doldurulduktan sonra dört nüsha olarak yazdırılır ve açıklamanın doğru yapıldığı durumlarda en az bir gümrük personeli ile açıklamada bulunan kişi tarafından her bir nüsha imzalanır. İstemesi halinde bir nüsha ilgilisine verilir, diğer nüshalar ise idarede saklanır.

Açıklamanın doğru yapılmadığının tespiti durumunda ise, tutanağın her bir nüshası en az iki gümrük görevlisi ile beyanda bulunan kişi tarafından imzalanır. Nüshalardan bir tanesi istemesi halinde ilgilisine verilir. İkinci nüsha Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığına (MASAK) gönderilir, üçüncü nüsha ise Savcılığa gönderilen sevk evrakına eklenir. Son nüsha idarede saklanır.

d) 5549 sayılı Kanuna istinaden Gümrük idaresince istenen açıklamanın eksik yapıldığının veya hiç yapılmadığının anlaşılması halinde, 2.500 TL'yi aşan farklar için 5549 sayılı Kanunun 16 ncı maddesi gereğince Gümrük idaresince, açıklanmayan miktarın %10'u tutarında idari para cezası kesilir ve söz konusu nakit muhafaza altına alınır. Durum, ayrıca, Terörle Mücadele Kanununun 8 inci maddesi çerçevesinde "terörün finansmanı suçu", Türk Ceza Kanununun 282 nci maddesi çerçevesinde "aklama suçu" ve 1567 sayılı Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında Kanunun 3 üncü maddesi çerçevesinde muvazaalı işlem kapsamında gerekli değerlendirme yapılmak üzere 1/6/2005 tarih ve 25832 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Adli Kolluk Yönetmeliğinin 6 ncı maddesi delaletiyle Cumhuriyet Savcılığına bildirilir ve Cumhuriyet Savcısının talimatına göre hareket edilir. (2.500 TL'lik tutar her yıl yeniden değerleme oranında arttırılır)

YURT DIŞINA NAKİT ÇIKIŞI

1-) Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında Mevzuat Kapsamında Uyulması Gereken Hususlar

32 sayılı Karar çerçevesinde, yurt dışma gümrükler üzerinden çıkarılacak nakde ilişkin miktar sınırlamaları bulunmaktadır. Bu itibarla, yasal sınırları aşan miktarlarda nakit çıkışının önlenmesinden, tespitinden, yakalanmasından ve bunlara ilişkin yasal işlemlerin yapılmasından Gümrük idaresi sorumludur. Bu kapsamda;

a) Yurt dışına çıkan kişilerin bankacılık sistemi dışında çıkarabilecekleri Türk Parasının üst limiti 5.000 ABD Doları karşılığı Türk Lirasıdır. Aynı limit yabancı para için de geçerlidir.

Ancak, 32 sayılı Kararın 4 üncü maddesinin f fıkrasında, yabancı paranın yurt dışına çıkışı ile ilgili olarak bazı istisnalar getirilmiştir. Buna göre;

Yurt dışında yerleşik kişiler ile Türkiye'de yerleşik sayılmakla birlikte yurt dışında çalışan Türk uyruklu kişilerin, yurda girişlerinde beyan etmiş olmak koşuluyla 5.000 ABD Doları üzerindeki dövizi yurt dışına çıkarmaları mümkündür.

Türkiye'de yerleşik kişilerin 5.000 ABD Doları üzeri dövizi bankacılık sistemi dışında yurt dışına çıkarabilmeleri ise ancak "görünmeyen işlemler" çerçevesinde bankalardan döviz satın aldıklarını tevsik etmeleri halinde mümkündür. I-M sayılı Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Genelgesine göre, görünmeyen işlemler; sigorta bedeli, komisyonculuk ücreti, dokümantasyon giderleri... gibi "ithalat, ihracat gibi mal hareketini doğuran işlemler ile sermaye akımları dışında kalan, ancak bu konulara dolaylı olarak bağlı bulunan sosyal, ekonomik ve kişisel ilişkilerin değişik aşamasını içine alan işlemleri ve ödemeleri" ifade etmektedir.

b) 5.000 ABD Doları karşılığına kadar olan Türk Parası ve yabancı paraların beyan edilmesi gerekliliği bulunmamaktadır.

c) Bu miktarı aşan Türk Parasının bankacılık sistemi dışında, herhangi bir şekilde yurt dışına çıkarılması mümkün değildir.

d) 32 sayılı Kararda, Türk Parası ve yabancı paralarla ödemeyi sağlayan belgelerin yurt dışına çıkışma ilişkin bir sınırlama bulunmamaktadır. Bu itibarla, bu belgelerin yurt dışına çıkarılması serbesttir.

e) Yurt dışına çıkışta yapılacak kontroller, "Yurt İçine Nakit Girişi" 1.1.fb maddesinde belirtilen usulde yapılır. Çıkarılan nakdin miktarı ile ilgili olarak bulunulan beyanın doğruluğu gerekirse fiziken kontrol edilir.

f) Yukarıda belirtilen limitlerin üzerindeki nakdin çıkarılmasının söz konusu olması halinde, yakalanan nakde el konulur. Bu husus, ayrıca 1567 sayılı Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında Kanunun 3 üncü maddesi çerçevesinde 32 sayılı Karar hükümlerine aykırılık bulunup bulunmadığının ve muvazaalı işlem yapılıp yapılmadığının değerlendirilmesi amacıyla Cumhuriyet Savcılığına bildirilir ve Cumhuriyet Savcısının talimatına göre hareket edilir.

2-) Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında Mevzuat Kapsamında Uyulması Gereken Hususlar

Yurt dışına çıkışta, istisnalar saklı kalmak üzere, 5.000 ABD Doları üstü Türk Parası ile yabancı paranın bankacılık sistemi dışında yurt dışına çıkarılması yasaklandığından öncelikle bu hükmün uygulanması gerekmektedir.

Ayrıca, yurt dışına çıkarılmakta olan Türk parası ve yabancı paralarla ödemeyi sağlayan belgeler, görünmeyen işlemler çerçevesinde çıkarılan yabancı para, ve daha önce yurt dışından getirildiği belgelendirilebilen döviz ile ilgili olarak suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi mevzuatı çerçevesinde gümrük idaresi tarafından açıklama istenebilir. Talebe karşın bulundurulan meblağların açıklanmaması ya da eksik açıklanması halinde 2.500 TL'yi aşan farklar için "Yurt İçine Nakit Girişi", 2/d bendinde izah edildiği şekilde işlem yapılır.

Bu maddede belirtilen kıymetlerle ilgili olarak, gümrük idaresinin açıklama talebine karşılık kişinin doğru bilgi verdiğinin anlaşılması halinde "Yurt İçine Nakit Girişi" 2/c maddesinde belirtildiği şekilde işlem yapılır.

NAKİT BEYAN FORMU (FORM) İLE NAKİT AÇIKLAMA TUTANAĞINA (TUTANAK) İLİŞKİN ORTAK HÜKÜMLER

1 -) Elektronik ortamda doldurulan Form ve Tutanaklar için sistem tarafından otomatik bir tescil numarası verilir. Form ve Tutanaklara ilişkin tescil numaraları farklı serilerde üretilir.

2- ) Form ve Tutanakların elektronik ortamdaki kayıtları esas kabul edilir ve herhangi bir ihtilaf durumunda, bu kayıtlar esas alınır.

3- ) Form ve Tutanak çıktılarının imzalanmasını müteakip bu belgelerin yanlış doldurulduğunun ve bu hatanın memurdan kaynaklandığının anlaşılması halinde, sistemde bulunan önceki kayıt, memur tarafından iptal edilir. İptal işlemi memurun bağlı olduğu idare amirinin uygunluk vermesi ile tamamlanır. İptal durumunda imzalanan kâğıt nüshaların hepsi bir araya getirilerek idarede saklanır. Doğru bilgi ve tespitlere uygun olarak yeni bir belge doldurulur.

4- ) Sistemlerin bulunmadığı veya teknik nedenlerle çalışmadığı durumlarda, Form ve Tutanaklar kağıt ortamında doldurulur, ayrıca bu belgeler için ayrı bir tescil defteri tutulur. Söz konusu defterin sayfaları numaralandırılıp mühürlendikten sonra, her bir sayfa ilgili Gümrük İdare Amirince onaylanır. Kağıt ortamında doldurulan Form ve Tutanaklar daha sonra sisteme kaydedilir.

5- ) Form ve Tutanaklarda kişinin kimlik bilgilerine ilişkin bölüm doldurulurken kimlik belgesinin aslının ibraz edilmesi istenir.

6- ) Form ve Tutanaklar, işlemlerin elektronik ortamda yapılmasına ilişkin sistemlerin kurulmasına kadar olan süreçte, EK'teki örneklere uygun olarak kâğıt ortamında doldurulmaya devam edecektir.

22/1/2010 tarihli ve 2010/3 sayılı "yolcu beraberi nakit kontrolleri" konulu Genelge yürürlükten kaldırılmıştır.

Ziya ALTUNYALDIZ
Bakan a.
Müsteşar

EKLER:

Ek1 - Nakit Beyan Formu

Ek2 - Nakit Açıklama Tutanağı

DAĞITIM:

Tüm Merkez ve Taşra Birimleri



NAKİT BEYAN FORMU
NO:
Tarih:

 

BEYANDA BULUNAN KİŞİYE AİT BİLGİLER
Adı
Soyadı
Getiren kişinin Pasaport No / T.C. Kimlik No
Doğum Yeri
Doğum Tarihi
Uyruğu
Baba Adı
(Nakdin) Geliş Sebebi (İhracat, sermaye bedeli, transit ticaret vb.):
BEYAN EDİLEN NAKDİN
Cinsi
Tutarı
TÜRKİYE'DE ADINA NAKİT GETİRİLEN KİŞİYE İLİŞKİN BİLGİLER
Adına Nakit Getirilen Gerçek veya Tüzel Kişinin Adı Soyadı veya Unvanı
Gerçek Kişi ise Uyruğu
Adına Nakit Getirilen Gerçek veya Tüzel Kişinin Pasaport / T.C. Kimlik No/Vergi Kimlik No.
Nakdin Kaynak Ülkesi
Formun Düzenlendiği Gümrük Sahası
İş bu form 1 sayfa 3 nüsha olarak tanzim edilmiştir.
Tanzim eden memurun;
Adı Soyadı,
Unvanı, Sicili
İmzası
Beyanda bulunan kişinin;
Adı Soyadı
İmzası

 



NAKİT AÇIKLAMA TUTANAĞI
NO:
Tarih:

 

l.Açıklama Yapan Kişinin
Adı:
Açıklama Yapan Kişinin
Soyadı:
2.T.C. Kimlik No / Pasaport No
3.Doğum Yeri
4.Doğum Tarihi
5.Uyruğu
6.Anne Adı
7.Baba Adı
8.Mesleği/İştigal Konusu
9.Yerleşim Yeri Adresi
l0.Telefon
11.Gidiş Yeri Adresi
12. Telefonu
13.Gelinen Ülke (Türkiye'ye giriş yapıyorsa)
14.Çıkış Yapılacak Ülke (Türkiye'den çıkış yapacaksa)
15.Açıklanan Nakdin Cinsi- Tutarı (Her bir birim için ayrı bir satır kullanılacak)
16. Tespit Edilen Nakdin Cinsi- Tutarı
15.a.Para Birimi:
Toplam tutarı:
16.a.Para Birimi:
Toplam tutarı:
15.b.Para Birimi:
Toplam Tutarı:
16.b.Para Birimi:
Toplam Tutarı:
15.c.)Türk Parası/Yabancı Para ile Ödemeyi Sağlayan Belgelerin cinsi:
Toplam Tutarı:
16.c.) Türk Parası/Yabancı Para ile Ödemeyi Sağlayan Belgelerin Cinsi:
Toplam Tutar
17.Varsa Nakdi Gönderen Kişinin Adı Soyadı/Unvanı
18.Nakdi Gönderen Kişinin T.C. Kimlik No / Pasaport No / Sicil No/ Vergi Kimlik No
19. Nakdin Yurda Getirilme/Yurt Dışına Götürülme Amacı
20. Nakdin Kaynağı
21.Açıklama Mükellefiyeti İle ilgili Bilgiler
22.Kontrol Sonucunda Yapılan işleme İlişkin Açıklama
a.Doğru açıklama yapılmıştır. [ ]
b-)Herhangi bir açıklama yapılmamışsa:
b.l.Yapılan idari işlem
b.2.Savcılığa sevk [ ]
c.Nakdin Türk Lirası ederi bakımından tutarına ilişkin, müsaade edilen farkı aşan yanlış/yanıltıcı açıklama yapılmışsa:
c.l.Yapılan idari işlem
c.2.Savcılığa sevk
23.Formun Düzenlenme Tarihi
24.Formun Düzenlendiği Gümrük idaresi
İş bu tutanak tarafımızca 1 sayfa, 4 nüsha olarak tanzim edilerek imza altına alınmıştır.
25.Tanzim Eden Memurun
Adı Soyadı
Unvanı, Sicili
İmzası
26.Şahitlik Eden Memurun
Adı Soyadı
Unvanı, Sicili
İmzası
27.Açıklamada bulunan kişinin
Adı Soyadı
İmzası